Αυτή η σελίδα εξηγεί πώς δημιουργείται ο Οδηγός Αεροδρομίου PKX: από πού προέρχονται τα στοιχεία, τι μέρος της εργασίας αυτοματοποιείται, πώς ελέγχεται ο ιστότοπος και πώς μπορεί να διορθωθεί ένα σφάλμα. Προτιμούμε να περιγράψουμε τη διαδικασία απλά παρά να διεκδικήσουμε περισσότερα από όσα κάνουμε.

Ανεξαρτησία

Δεν λειτουργούμε από ή δεν συνδεόμαστε με το Διεθνές Αεροδρόμιο Daxing του Πεκίνου, τον διαχειριστή του, καμία αεροπορική εταιρεία, ξενοδοχείο ή εταιρεία μεταφορών. Καμία σελίδα δεν γράφεται κατόπιν παραγγελίας, και καμία οργάνωση δεν πληρώνει για κάλυψη ή για σύσταση.

Ορισμένες σελίδες περιέχουν διαφημίσεις, και ορισμένοι εξερχόμενοι σύνδεσμοι είναι εμπορικοί — ενδέχεται να κερδίσουμε προμήθεια εάν κάνετε κράτηση μεταφοράς ή ξενοδοχείου μέσω αυτών, χωρίς επιπλέον κόστος για εσάς. Αυτές οι ρυθμίσεις ποτέ δεν αποφασίζουν τι λέει μια σελίδα. Όταν δύο επιλογές διαφέρουν, λέμε ποια είναι ταχύτερη και ποια φθηνότερη, όποια από τις δύο μας πληρώνει.

Από πού προέρχονται τα στοιχεία μας

Τα κόμιστρα, οι χρόνοι διαδρομής, τα δρομολόγια και οι διατάξεις των τερματικών σταθμών προέρχονται από το αεροδρόμιο και τους παρόχους μεταφορών που διαχειρίζονται τις υπηρεσίες — τις δικές του πληροφορίες του αεροδρομίου, τους παρόχους σιδηροδρομικών και μετρό, τα δρομολόγια αεροπορικών εταιρειών και τους δημοσιευμένους κανονισμούς. Όταν ένας αριθμός αλλάζει ανάλογα με την εποχή ή την ισοτιμία, προτιμούμε ένα εύρος αντί για ψευδή ακρίβεια.

Οι κανόνες που φέρουν πραγματική ποινή — συνθήκες διέλευσης χωρίς βίζα, τι θα κατασχέσει η ασφάλεια, προθεσμίες check-in — λαμβάνονται από την αρχή που τις επιβάλλει, και την αναφέρουμε στη σελίδα ώστε να μπορείτε να ελέγξετε μόνοι σας.

Πώς γράφονται και μεταφράζονται οι σελίδες

Είμαστε ανοιχτοί σχετικά με αυτό, επειδή επηρεάζει πώς θα πρέπει να διαβάζετε τον ιστότοπο:

  • Η σύνταξη υποβοηθείται από αυτοματοποιημένα εργαλεία, που λειτουργούν από τις παραπάνω πηγές. Στη συνέχεια, οι σελίδες επεξεργάζονται και οι αριθμοί συμφωνούνται με το υπόλοιπο του ιστότοπου, ώστε ένα αντίτιμο που αναφέρεται σε μια σελίδα να ταιριάζει με το ίδιο αντίτιμο που αναφέρεται σε μια άλλη.
  • Οι μεταφράσεις στις δεκαπέντε άλλες γλώσσες μας δημιουργούνται από μηχανήματα. Δεν διαβάζονται γραμμή προς γραμμή από φυσικό ομιλητή. Αντ' αυτού, κάθε μεταφρασμένη σελίδα περνάει αυτοματοποιημένους ελέγχους πριν δημοσιευτεί.
  • Τα Αγγλικά είναι η γλώσσα πηγής. Εάν μια μεταφρασμένη σελίδα και η Αγγλική σελίδα διαφέρουν, η Αγγλική σελίδα είναι αυτή που διατηρούμε, και η διαφορά είναι ένα σφάλμα που αξίζει να αναφέρετε.

Τι ελέγχουν οι αυτοματοποιημένοι έλεγχοι

Η μηχανική μετάφραση αποτυγχάνει με συγκεκριμένους, επαναλαμβανόμενους τρόπους, οπότε ελέγχουμε αυτές τις αποτυχίες αντί να υποθέτουμε ότι δεν συνέβησαν. Πριν και μετά τη δημοσίευση, οι σελίδες ελέγχονται για μεταφράσεις που σταματούν στη μέση, για κείμενο που παραμένει στα Αγγλικά σε μια σελίδα που ισχυρίζεται ότι είναι μεταφρασμένη, για σήμανση που έχει σπάσει, για ξένο κώδικα ή παρακολούθηση που δεν μας ανήκει, και για μεταφράσεις των οποίων η Αγγλική πηγή έχει αλλάξει από τότε που έγιναν.

Μια σελίδα που αποτυγχάνει σε αυτούς τους ελέγχους αποσύρεται αντί να παραμείνει. Όταν μια μετάφραση είναι πολύ ατελής για να είναι χρήσιμη, αυτή η γλωσσική έκδοση αποσύρεται και η διεύθυνση επιστρέφει "εξαφανισμένη" - το Αγγλικό πρωτότυπο παραμένει. Θα προτιμούσαμε να σας δείξουμε δεκαπέντε γλώσσες παρά δεκαέξι με μία από αυτές να είναι σπασμένη.

Αναθεωρήσεις και ενημερώσεις

Οι σελίδες των οποίων τα γεγονότα αλλάζουν – τιμές, χρονοδιαγράμματα, ώρες λειτουργίας, κανόνες βίζας – αναθεωρούνται όταν μαθαίνουμε για μια αλλαγή και περιοδικά αλλιώς. Σταθερό υλικό, όπως η διάταξη ενός τερματικού σταθμού, επανεξετάζεται λιγότερο συχνά. Η ημερομηνία που εμφανίζεται στο sitemap μας αντικατοπτρίζει την τελευταία πραγματική αλλαγή στο περιεχόμενο μιας σελίδας, όχι την τελευταία φορά που ένα σενάριο έκανε αλλαγές στη βάση δεδομένων.

Διορθώσεις

Εάν κάτι εδώ είναι λάθος, ξεπερασμένο ή μοιάζει σαν να έχει γίνει κακή μετάφραση, παρακαλούμε ενημερώστε μας μέσω της σελίδας επικοινωνίας μας. Αναφέρετε ποια σελίδα και ποια γλωσσική έκδοση, και θα το διορθώσουμε. Οι διορθώσεις σε γεγονότα γίνονται στην ίδια τη σελίδα. Όπου ένα λάθος ήταν σημαντικό, αναφέρουμε τι άλλαξε.

Αναφορές για ελλιπή ή λανθασμένη αναγραφή πνευματικών δικαιωμάτων φωτογραφιών αποστέλλονται στην ίδια διεύθυνση — δείτε αναφορές πνευματικών δικαιωμάτων φωτογραφιών. Οι καταγγελίες πνευματικών δικαιωμάτων ακολουθούν τη δική τους διαδρομή, όπως περιγράφεται στην πολιτική ειδοποίησης και αφαίρεσης μας.

Ποιος είναι υπεύθυνος

Ο Οδηγός Αεροδρομίου PKX εκδίδεται ανεξάρτητα, και η συντακτική ευθύνη για τον ιστότοπο ανήκει στην συντακτική του ομάδα. Οι όροι χρήσης καθορίζουν τα όρια του τι μπορείτε να βασιστείτε εδώ, και η σελίδα "Σχετικά" εξηγεί τι καλύπτει ο οδηγός.