| Gdzie | Jak uzyskać fapiao |
|---|---|
| Taksówka (uliczna) | Na koniec przejazdu taksometr drukuje papierowy paragon; kierowcy rzadko sami go podają, więc powiedz „fapiao” lub wskaż na taksometr |
| DiDi (aplikacja do zamawiania przejazdów) | W aplikacji: szczegóły przejazdu, a następnie Faktura (Invoice); e-fapiao przychodzi e-mailem, można połączyć kilka przejazdów w jedną fakturę |
| Hotel | Przy wymeldowaniu zapytaj w recepcji; zapytają o „tytuł” (taitou): podaj nazwę swojej firmy lub powiedz „geren” w celu uzyskania indywidualnego fapiao |
| Restauracja | Poproś o „kai fapiao” podczas płacenia; wiele miejsc podaje kod QR, aby samodzielnie wystawić e-fapiao na telefonie w ciągu minuty |
| Sklepy i poczekalnie na lotniskach | Tak samo jak w restauracjach: zapytaj przy kasie, kod QR lub wydrukowane na miejscu |
| Pociągi dużych prędkości | Zakupy biletów w systemie 12306 wystawiają elektroniczne fapiao do rozliczeń; poproś o nie w aplikacji lub w kasie na stacji w ciągu 180 dni |
| Loty wewnątrz Chin | Przesyłka e-itinerary (xingchengdan) od linii lotniczej lub agenta jest uznawanym dokumentem do rozliczeń, a nie zwykłym fapiao |
Pytanie o „tytuł” rozwiązane raz na zawsze
Kiedy pracownik sklepu pyta, co wpisać na fakturze (fapiao), ma na myśli nazwę nabywcy. Trzy możliwe odpowiedzi dla zagranicznego podróżnika: zarejestrowana nazwa Twojego pracodawcy (jeśli Twoja firma ma chiński oddział lub poprosił o to dział finansowy), angielską nazwę Twojej firmy wpisaną dokładnie tak, jak brzmi (akceptowalne dla większości zagranicznych procesów zwrotu kosztów) lub „geren”, co oznacza osoba prywatna. W przypadku taksówek i pociągów nie ma potrzeby podawania tytułu, dlatego są to proste przypadki. Jeśli spodziewasz się, że często będziesz potrzebować faktur (fapiao), zapisz swój tytuł raz w ustawieniach faktur Alipay lub WeChat, a każda samodzielnie wystawiona faktura z kodu QR uzupełni się automatycznie; nasz przewodnik po Alipay dla obcokrajowców omawia konfigurację aplikacji.
Zasady dotyczące czasu, które uratują Twój zwrot kosztów
Zawsze proś w momencie płatności. Sprzedawca jest zobowiązany do wystawienia faktury (fapiao) za legalną sprzedaż, ale powrót następnego dnia z potwierdzeniem płatności kartą to loteria, a po wyjeździe z Pekinu jest to praktycznie niemożliwe. W przypadku hoteli zrób to przy wymeldowaniu, gdy rachunek jest otwarty. W przypadku DiDi masz komfortowy czas, aplikacja wystawia faktury elektroniczne (e-fapiao) za minione przejazdy. Przechowuj pliki PDF w jednym folderze; największym problemem z fakturami (fapiao) podczas podróży służbowej nie jest odmowa, ale podróżnik, który przypomina sobie o nich w samolocie do domu.
Dotarcie z lotniska z nienaruszonymi dokumentami to pierwszy test: oficjalny postój taksówek drukuje rachunki (zobacz nasz przewodnik po taksówkach z lotniska Daxing, aby poznać lokalizacje postojów i obliczenia opłat), a DiDi z lotniska zapewnia najczystszą ścieżkę faktur elektronicznych (e-fapiao). Jeśli jesteś w mieście w ramach tranzytu bezwizowego, pamiętaj, że faktury (fapiao) działają dokładnie tak samo; nic w 240-godzinnym tranzycie bezwizowym ich nie ogranicza.
Często zadawane pytania
Czy zwykły paragon jest wystarczający do raportu wydatków?
Czy mogę uzyskać fapiao po powrocie do domu?
Co to jest potwierdzenie z kodem QR, które dają mi restauracje?
Czy hotele pobierają dodatkową opłatę za fapiao?
Źródła
Praktyki zweryfikowane w czerwcu 2026 r. Polityka firmy dotycząca akceptowalnych dokumentów kosztowych różni się; w razie wątpliwości zapytaj swój zespół finansowy przed podróżą, a nie po niej. Jest to niezależny przewodnik i nie jest powiązany z lotniskiem. Zdjęcie: Supraios, CC BY-SA 4.0, za pośrednictwem Wikimedia Commons.
