ファピオ（fapiao）は単なる領収書ではありません。中国の税制登録された公式インボイスであり、帰国後に経費精算をしたり、中国のパートナーに請求したりする際に、唯一有効な書類となります。出張時の実用的なルールとしては、支払いの際に（「カイ・ファピオ」、文字通り「インボイスを発行してください」と言って）要求すること、ほとんどのファピオはPDF形式のe-ファピオとしてEメールやアプリで届くことを想定すること、そしてホテルやレストランはチェックアウト時以外は後で発行を拒否できる可能性があることを知っておくことです。タクシーは簡単で、メーターが自動的に印字するので、要求するだけで済みます。 北京での旅行を、シナリオ別に解説します。 ## ファピオとは何か 中国では国家管理のインボイスシステムが採用されており、すべての正規事業者は税務当局のインフラ内で生成されたインボイスを発行しなければなりません。そのため、ファピオは領収書であり、販売者の税務申告であり、中国の会計で認められる唯一の経費書類です。外国人旅行者にとって重要なのは2種類です。一般的なVATファピオ（現在はほとんどがデジタル化されたe-ファピオ）は、払い戻しのために集めるものです。特別なVATファピオは、中国企業によるVAT控除のためのもので、中国の納税者番号が必要となるため、あなたの会社が中国に法人を持たない限り、あなたには関係ありません。 システムがデジタル化されて以来、ほとんどのファピオは紙と同様の法的効力を持つPDFまたはOFDファイルとしてEメールやアプリで届きます。2026年からは、中国の取引相手も取引記録を添付することが増えています。あなたの会社の経理部門にとっては、e-ファピオPDFとクレジットカード明細書があれば、通常は十分です。 ## シナリオ別
場所ファピアオの入手方法
タクシー（路上）メーターが乗車終了時に紙のレシートを発行します。運転手は自ら進んで手渡すことは稀なので、「ファピアオ」と言うかメーターを指差してください。
DiDi（配車アプリ）アプリ内で、「乗車詳細」→「請求書」の順に進みます。電子ファピアオがメールで届き、複数の乗車をまとめて1つの請求書にすることができます。
ホテルチェックアウト時にフロントデスクに尋ねてください。「タイトル（頭銜）」を求められますので、会社名、または個人ファピアオの場合は「geren」（個人）と言ってください。
レストラン会計時に「kai fapiao」（ファピアオを発行する）と尋ねてください。多くの店では、QRコード付きのレシートを渡され、1分ほどで携帯電話で電子ファピアオを自己発行できます。
空港の店舗やラウンジレストランと同様に、レジで尋ねてください。QRコード付きのレシートか、その場で印刷されたものが発行されます。
高速鉄道12306システムでの切符購入は、電子還付ファピアオが発行されます。アプリまたは駅のカウンターで180日以内に請求してください。
中国国内線の航空券航空会社または代理店からの電子旅程レシート（xingchengdan）が、通常のファピアオではなく、認められた還付書類となります。

「名義」についての質問、一度で解決

店員が「ファピアオ（発票）には何と記入しますか？」と尋ねる場合、それは購入者名のことです。外国人旅行者にとって、回答は3通り考えられます。あなたの会社が中国に法人格を持っている場合、または経理チームから指示があった場合は、その登録名。会社の英語名をそのまま入力する（ほとんどの外国からの精算フローで受け入れられます）。または、「geren」（個人）と記入する方法。タクシーや電車では名義は問われないため、問題になりません。もしファピアオが頻繁に必要になる場合は、AlipayやWeChatの請求書設定に一度名義を保存しておけば、QRコードで発行するたびに自動的に記入されます。アプリの設定方法については、外国人向けAlipayガイドで解説しています。

精算をスムーズにするためのタイミングのルール

支払い時に必ず依頼してください。店側は正当な販売に対してファピアオを発行する義務がありますが、翌日になってカードの控えを持って行っても、受け取れるかは運次第です。北京を離れた後では、ほぼ不可能です。ホテルでは、チェックアウト時に、明細が開いている間に依頼してください。DiDiの場合は、アプリが過去の乗車履歴に対して電子ファピアオを発行するため、余裕があります。PDFはまとめて1つのフォルダに保存しておきましょう。出張で最も困るファピアオの問題は、拒否されることではなく、帰りの飛行機で必要だと気づくことです。

空港からの移動では、書類を無事に確保することが最初の試練です。公式タクシー乗り場のレシートは発行されます（乗り場と料金計算については、大興空港タクシーガイドを参照）。空港からのDiDiは、最もクリーンな電子ファピアオの記録を残せます。トランジットビザで町に滞在している場合でも、ファピアオは通常通り機能します。これは、240時間ビザなしトランジットの規定とは関係ありません。

よくある質問

普通のレシートで経費報告はできますか？
多くの欧米企業では、カードの控えと明細書で十分です。しかし、経理部門が中国の関連会社と連携している場合や、クライアントが中国で経費を精算する場合、ファピアオ（発票）のみが有効です。そのため、ファピアオを集めることは手間がかからず、請求を保護することができます。
帰国後にファピアオはもらえますか？
現実的には難しいです。電子ファピアオは、販売者のポリシー期間内であれば過去の取引に対して発行できますが、海外から北京のレストランに発行を依頼することはほとんどの場合うまくいきません。お支払い時に必ず受け取るようにしてください。
レストランでもらったQRコード付きのレシートは何ですか？
セルフサービスで請求書を発行できるリンクです。これをスキャンし、お名前を入力または選択すると、数分以内にEファピアオのPDFがメールまたはアプリに届きます。これは現在標準的なフローであり、完全に正規のものです。
ホテルはファピアオ発行に別途料金がかかりますか？
いいえ、かかりません。ファピアオは、すでに請求書に含まれている税金を反映したものです。もし、ファピアオの発行に「手数料」を提示されたり、支払った金額よりも多い金額のファピアオを提示された場合は、その取引はやめてください。不正に改ざんされた請求書を購入することは中国では犯罪です。

出典

2026年6月検証済みの慣習。経費精算の対象となる書類について、会社ごとの方針は異なります。不明な点があれば、旅行後に財務チームに問い合わせるのではなく、旅行前に確認してください。このガイドは独立したものであり、空港とは一切関係ありません。写真: Supraios, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

著者についてGrace Chen、北京トラベルエディター。Graceは北京大興空港と首都空港、ビザなし乗り継ぎ、そして支払いアプリから鉄道切符まで、中国到着の実用的な側面についてカバーしています。