O Google Maps não funciona corretamente na China continental, e a aplicação que realmente funciona no país é a Amap, também conhecida como Gaode (高德地图). A boa notícia: desde janeiro de 2025, a Amap tem uma versão internacional oficial com interface em inglês (e cerca de 15 idiomas no total), pelo que um viajante estrangeiro pode, finalmente, navegar por Pequim como os locais, incluindo chamar táxis dentro da aplicação e pagar com a versão internacional do Alipay. Este guia abrange a instalação da versão correta, as funções importantes no Aeroporto de Pequim Daxing e na cidade, e as poucas peculiaridades a esperar. ## Porquê não o Google Maps Na China continental, os serviços Google estão bloqueados sem uma VPN e, mesmo com uma, os dados de mapas da China do Google estão desatualizados e desalinhados, pelo que as indicações de caminhada podem colocá-lo no quarteirão errado. O Apple Maps funciona para utilizadores de iPhone porque licencia os dados da Amap, e essa é uma alternativa aceitável. Mas o conjunto completo de ferramentas, com autocarros em tempo real, saídas de metro e táxis na aplicação, reside na própria Amap. ## Instalar a versão correta
SituaçãoO que fazer
iPhone, em qualquer lugarApp Store, pesquise "Amap", instale; troque o idioma nas configurações do aplicativo
Android, antes da viagemGoogle Play, pesquise "Amap" ou "AMap Global", instale em casa
Android, já na ChinaGoogle Play está bloqueado; use Huawei AppGallery, lojas Xiaomi ou Oppo, pesquisando 高德地图

Instale antes de viajar: poupa-lhe a luta com as lojas de aplicativos chinesas à chegada. O aplicativo precisa de uma ligação à internet para dados em tempo real, por isso trate primeiro da conectividade; o nosso guia sobre WiFi, eSIM e como permanecer conectado no PKX cobre as opções, incluindo eSIMs que funcionam sem VPN.

As funções que importam

Pesquise em inglês ou pinyin. Digite "Beijing Daxing Airport", "Forbidden City" ou pinyin como "Wangfujing" e o aplicativo resolve; os resultados mostram rótulos em inglês onde existem. Os nomes de hotéis às vezes funcionam melhor em pinyin ou chinês, por isso guarde a confirmação da sua reserva à mão para copiar.

O planeamento de rotas de transportes públicos é a funcionalidade principal. O Amap mostra as rotas de metro com o número de saída correto (as estações chinesas podem ter uma dúzia de saídas, e a correta poupa um desvio de 10 minutos), tempos de chegada de autocarros em tempo real e totais de tarifas. Para a viagem de Daxing, ele conhece o Airport Express e os comboios interurbanos.

Chamada de táxi sem uma aplicação chinesa. O separador Ride (打车) chama táxis normais e carros estilo DiDi. Ligue a versão internacional do Alipay (o registo funciona com um cartão estrangeiro) e a tarifa é liquidada automaticamente, com a troca efetuada para si. Isto resolve o problema clássico dos táxis de rua e da língua: o motorista obtém o seu destino a partir da aplicação.

Modos de navegação. A navegação a pé, de bicicleta e de carro funciona como esperado; a orientação por voz em inglês está disponível na versão internacional.

Peculiaridades a esperar

Como todas as aplicações de mapas chinesas, o Amap aplica internamente o deslocamento de coordenadas exigido, pelo que as localizações são precisas dentro da aplicação, mesmo onde as do Google não são. A cobertura em inglês é mais forte nas grandes cidades e em torno de centros de transportes como Daxing, e mais fraca para pequenos restaurantes e aldeias, onde a pesquisa em pinyin é mais eficaz. E a aplicação exige muitas permissões no primeiro lançamento; a localização é a única de que realmente necessita.

Perguntas frequentes

O Amap é gratuito?
Sim. A aplicação, a navegação e o roteamento de trânsito são gratuitos; paga apenas pelas viagens de táxi efetuadas através dela.
Posso usar o Amap sem um número de telefone chinês?
Sim, para mapas e navegação não é necessária conta. Para chamar táxis, é preciso fazer login, e a versão internacional aceita números estrangeiros; o pagamento funciona através da aplicação internacional Alipay.
O Amap funciona no Aeroporto de Pequim Daxing?
Sim, incluindo mapas interiores do terminal, as localizações das plataformas do Airport Express e os pontos de recolha de táxis. Procure por "Beijing Daxing International Airport" em inglês.
Existe um modo offline?
Existem pacotes de mapas offline na versão chinesa, mas as funcionalidades em tempo real que tornam o Amap útil, como táxis e trânsito em tempo real, necessitam de ligação, pelo que, de qualquer forma, planeie ter um eSIM ou um SIM local.

Fontes

Detalhes verificados com a aplicação e referências atuais em junho de 2026. As aplicações mudam rapidamente; se um menu parecer diferente, os nomes das funcionalidades acima ainda o orientam na direção certa. Este é um guia independente e não está afiliado à Amap ou ao aeroporto. Foto: Santeri Viinamäki, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.