Το Google Maps δεν λειτουργεί σωστά στην ηπειρωτική Κίνα, και η εφαρμογή που πραγματικά λειτουργεί στη χώρα είναι η Amap, γνωστή και ως Gaode (高德地图). Τα καλά νέα: από τον Ιανουάριο του 2025 η Amap έχει μια επίσημη διεθνή έκδοση με αγγλικό interface (και περίπου 15 γλώσσες συνολικά), οπότε ένας ξένος ταξιδιώτης μπορεί επιτέλους να πλοηγηθεί στο Πεκίνο όπως οι ντόπιοι, συμπεριλαμβανομένης της κράτησης ταξί μέσα από την εφαρμογή και πληρωμής με τη διεθνή έκδοση του Alipay.
Αυτός ο οδηγός καλύπτει την εγκατάσταση της σωστής έκδοσης, τις λειτουργίες που έχουν σημασία στο Beijing Daxing και στην πόλη, και τις λίγες ιδιορρυθμίες που πρέπει να περιμένετε.
Γιατί όχι Google Maps
Στην ηπειρωτική Κίνα οι υπηρεσίες της Google μπλοκάρονται χωρίς VPN, και ακόμα και με ένα, τα δεδομένα χάρτη της Κίνας της Google είναι ξεπερασμένα και μετατοπισμένα, οπότε οι οδηγίες πεζοπορίας μπορεί να σας βάλουν σε λάθος τετράγωνο. Το Apple Maps λειτουργεί για χρήστες iPhone επειδή αδειοδοτεί δεδομένα της Amap, και αυτό είναι μια αξιοπρεπής εναλλακτική. Αλλά το πλήρες εργαλειοθήκη, με ζωντανά λεωφορεία, εξόδους μετρό και ταξί εντός εφαρμογής, βρίσκεται στην ίδια την Amap.
Εγκατάσταση της σωστής έκδοσης
| Κατάσταση | Τι να κάνετε |
|---|---|
| iPhone, οπουδήποτε | App Store, αναζήτηση "Amap", εγκατάσταση· αλλαγή γλώσσας στις ρυθμίσεις της εφαρμογής |
| Android, πριν το ταξίδι | Google Play, αναζήτηση "Amap" ή "AMap Global", εγκατάσταση από το σπίτι |
| Android, ήδη στην Κίνα | Το Google Play είναι μπλοκαρισμένο· χρησιμοποιήστε το Huawei AppGallery, τα καταστήματα Xiaomi ή Oppo, αναζητώντας 高德地图 |
Εγκαταστήστε πριν πετάξετε: αυτό θα σας γλιτώσει από την ταλαιπωρία με τα κινεζικά καταστήματα εφαρμογών κατά την άφιξή σας. Η εφαρμογή χρειάζεται σύνδεση στο διαδίκτυο για ζωντανά δεδομένα, οπότε τακτοποιήστε πρώτα τη συνδεσιμότητα· ο οδηγός μας για WiFi, eSIM και διατήρηση συνδέσεων στο PKX καλύπτει τις επιλογές, συμπεριλαμβανομένων των eSIM που λειτουργούν χωρίς VPN.
Οι λειτουργίες που έχουν σημασία
Αναζήτηση στα Αγγλικά ή με pinyin. Πληκτρολογήστε "Beijing Daxing Airport", "Forbidden City" ή pinyin όπως "Wangfujing" και η εφαρμογή θα τα αναγνωρίσει· τα αποτελέσματα εμφανίζουν αγγλικές ετικέτες όπου υπάρχουν. Τα ονόματα ξενοδοχείων μερικές φορές λειτουργούν καλύτερα με pinyin ή κινεζικά, οπότε κρατήστε την επιβεβαίωση κράτησής σας πρόχειρη για να κάνετε αντιγραφή.
Η δρομολόγηση των δημόσιων συγκοινωνιών είναι το κορυφαίο χαρακτηριστικό. Η Amap δείχνει τις διαδρομές του μετρό με τον σωστό αριθμό εξόδου (οι κινεζικοί σταθμοί μπορεί να έχουν μια δωδεκάδα εξόδους, και η σωστή εξοικονομεί μια παράκαμψη 10 λεπτών), τις αφίξεις λεωφορείων σε πραγματικό χρόνο και τα συνολικά κόμιστρα. Για το ταξίδι από το Daxing γνωρίζει το Airport Express και τα διααστικά τρένα.
Κλήση ταξί χωρίς κινεζική εφαρμογή. Η καρτέλα "Ride" (打车) καλεί κανονικά ταξί και αυτοκίνητα τύπου DiDi. Συνδέστε τη διεθνή έκδοση του Alipay (η εγγραφή λειτουργεί με ξένη κάρτα) και το κόμιστρο διευθετείται αυτόματα, με τη μετατροπή συναλλάγματος να γίνεται για εσάς. Αυτό λύνει το κλασικό πρόβλημα των ταξί του δρόμου και της γλώσσας: ο οδηγός λαμβάνει τον προορισμό σας από την εφαρμογή.
Λειτουργίες πλοήγησης. Η πλοήγηση για πεζούς, ποδηλάτες και οδηγούς λειτουργεί όπως θα περιμένατε. Η φωνητική καθοδήγηση στα Αγγλικά είναι διαθέσιμη στη διεθνή έκδοση.
Ιδιορρυθμίες που πρέπει να περιμένετε
Όπως όλες οι κινεζικές εφαρμογές χαρτών, η Amap εφαρμόζει εσωτερικά την επιβαλλόμενη μετατόπιση συντεταγμένων, οπότε οι τοποθεσίες είναι ακριβείς εντός της εφαρμογής, ακόμη και εκεί που οι τοποθεσίες του Google δεν είναι. Η αγγλική κάλυψη είναι ισχυρότερη στις μεγάλες πόλεις και γύρω από κόμβους μεταφορών όπως το Daxing, και ασθενέστερη για μικρά εστιατόρια και χωριά, όπου η αναζήτηση με pinyin κερδίζει. Και η εφαρμογή είναι "πεινασμένη" για άδειες κατά την πρώτη εκκίνηση. Η τοποθεσία είναι η μόνη που χρειάζεται πραγματικά.
Συχνές ερωτήσεις
Είναι το Amap δωρεάν;
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το Amap χωρίς κινεζικό αριθμό τηλεφώνου;
Λειτουργεί το Amap στο αεροδρόμιο Beijing Daxing;
Υπάρχει λειτουργία εκτός σύνδεσης;
Πηγές
Λεπτομέρειες επαληθευμένες με την εφαρμογή και τρέχουσες αναφορές τον Ιούνιο του 2026. Οι εφαρμογές αλλάζουν γρήγορα. Εάν ένα μενού φαίνεται διαφορετικό, τα ονόματα των λειτουργιών παραπάνω εξακολουθούν να σας δείχνουν το σωστό δρόμο. Αυτός είναι ένας ανεξάρτητος οδηγός και δεν συνδέεται με την Amap ή το αεροδρόμιο. Φωτογραφία: Santeri Viinamäki, CC BY-SA 4.0, μέσω Wikimedia Commons.
