لا تعمل خرائط جوجل بشكل صحيح في البر الرئيسي للصين، والتطبيق الذي يدير البلاد بالفعل هو Amap، والمعروف أيضًا باسم Gaode (高德地图). الخبر السار: منذ يناير 2025، أصبح لدى Amap إصدار دولي رسمي بواجهة إنجليزية (وحوالي 15 لغة إجمالاً)، لذا يمكن للمسافر الأجنبي أخيرًا التنقل في بكين بالطريقة التي يتنقل بها السكان المحليون، بما في ذلك طلب سيارات الأجرة داخل التطبيق والدفع باستخدام الإصدار الدولي من Alipay. يغطي هذا الدليل تثبيت الإصدار الصحيح، والوظائف المهمة في بكين داشينغ وفي المدينة، وبعض المفارقات المتوقعة.

لماذا لا خرائط جوجل

تُحظر خدمات جوجل في البر الرئيسي للصين بدون VPN، وحتى مع وجود VPN، فإن بيانات خرائط جوجل في الصين قديمة وغير متوازنة، لذا يمكن لتوجيهات المشي أن تضعك في المبنى الخطأ. تعمل خرائط Apple لمستخدمي iPhone لأنها ترخص بيانات Amap، وهذا بديل لائق. لكن مجموعة الأدوات الكاملة، مع الحافلات المباشرة، ومخارج المترو، وسيارات الأجرة داخل التطبيق، موجودة في Amap نفسه.

تثبيت الإصدار الصحيح

الموقفماذا تفعل
آيفون، في أي مكانمتجر التطبيقات، ابحث عن "Amap"، قم بالتثبيت؛ قم بتبديل اللغة في إعدادات التطبيق
أندرويد، قبل الرحلةمتجر جوجل بلاي، ابحث عن "Amap" أو "AMap Global"، قم بالتثبيت في المنزل
أندرويد، موجود بالفعل في الصينمتجر جوجل بلاي محظور؛ استخدم متجر هواوي AppGallery أو متاجر Xiaomi أو Oppo، ابحث عن 高德地图

قم بالتثبيت قبل السفر: هذا سيوفر عليك عناء التعامل مع متاجر التطبيقات الصينية عند وصولك. يحتاج التطبيق إلى اتصال بالإنترنت للبيانات الحية، لذا قم بتنظيم الاتصال أولاً؛ دليلنا حول الواي فاي، eSIM والبقاء متصلاً في PKX يغطي الخيارات، بما في ذلك eSIM التي تعمل بدون VPN.

الوظائف المهمة

ابحث باللغة الإنجليزية أو البينيين. اكتب "Beijing Daxing Airport" أو "the Forbidden City" أو بينيين مثل "Wangfujing" وسيقوم التطبيق بحلها؛ تعرض النتائج الملصقات الإنجليزية حيثما وجدت. أسماء الفنادق تعمل أحيانًا بشكل أفضل بالبينيين أو الصينية، لذا احتفظ بتأكيد الحجز الخاص بك في متناول اليد لنسخه.

توجيه وسائل النقل العام هي الميزة الأقوى. يعرض Amap مسارات المترو مع رقم المخرج الصحيح (يمكن أن تحتوي المحطات الصينية على عشرات المخارج، والمخرج الصحيح يوفر 10 دقائق من الالتفاف)، وأوقات وصول الحافلات المباشرة، وإجمالي الأجرة. لرحلة من داكسينغ، فإنه يعرف قطار المطار والقطارات البينية. طلب سيارات الأجرة بدون تطبيق صيني. علامة التبويب "الركوب" (Ride) تستدعي سيارات الأجرة العادية والسيارات من طراز DiDi. قم بربط النسخة الدولية من Alipay (التسجيل يعمل ببطاقة أجنبية) وسيتم تسوية الأجرة تلقائيًا، مع معالجة الصرف نيابة عنك. هذا يحل المشكلة الكلاسيكية لسيارات الأجرة في الشارع واللغة: يحصل السائق على وجهتك من التطبيق. أوضاع الملاحة. تعمل الملاحة للمشي وركوب الدراجات والقيادة كما تتوقع؛ التوجيه الصوتي باللغة الإنجليزية متاح في النسخة الدولية.

ملاحظات يجب توقعها

مثل جميع تطبيقات الخرائط الصينية، يطبق Amap إزاحة الإحداثيات المفروضة داخليًا، لذا فإن المواقع دقيقة داخل التطبيق حتى عندما لا تكون مواقع Google كذلك. التغطية الإنجليزية هي الأقوى في المدن الكبيرة وحول مراكز النقل مثل داكسينغ، وأضعف بالنسبة للمطاعم الصغيرة والقرى، حيث يفوز البحث بنظام pinyin. والتطبيق متعطش للأذونات عند التشغيل الأول؛ الموقع هو الوحيد الذي يحتاجه حقًا.

أسئلة متكررة

هل Amap مجاني؟
نعم. التطبيق والملاحة وتوجيه وسائل النقل مجانية؛ أنت تدفع فقط مقابل رحلات سيارات الأجرة الفعلية المحجوزة من خلاله.
هل يمكنني استخدام Amap بدون رقم هاتف صيني؟
نعم، بالنسبة للخرائط والملاحة لا يلزم وجود حساب. بالنسبة لطلب سيارات الأجرة، يجب تسجيل الدخول، ويقبل الإصدار الدولي الأرقام الأجنبية؛ وتعمل المدفوعات من خلال تطبيق Alipay الدولي.
هل يعمل Amap في مطار بكين داكسينغ؟
نعم، بما في ذلك الخرائط الداخلية للمبنى، ومواقع منصات قطار المطار، ونقاط التقاط سيارات الأجرة. ابحث عن "Beijing Daxing International Airport" باللغة الإنجليزية.
هل يوجد وضع غير متصل بالإنترنت؟
توجد حزم خرائط غير متصلة بالإنترنت في الإصدار الصيني، ولكن الميزات الحية التي تجعل Amap جديرًا بالاستخدام، مثل سيارات الأجرة والنقل في الوقت الفعلي، تحتاج إلى اتصال، لذا خطط لاستخدام eSIM أو شريحة SIM محلية على أي حال.

المصادر

التفاصيل تم التحقق منها مقابل التطبيق والمراجع الحالية في يونيو 2026. تتغير التطبيقات بسرعة؛ إذا بدت قائمة مختلفة، فإن أسماء الوظائف المذكورة أعلاه لا تزال تدلك على الطريق الصحيح. هذا دليل مستقل وغير تابع لـ Amap أو المطار. الصورة: Santeri Viinamäki، CC BY-SA 4.0، عبر Wikimedia Commons.