Google Maps не працює належним чином у материковому Китаї, а додатком, який фактично керує країною, є Amap, також відомий як Gaode (高德地图). Хороша новина: з січня 2025 року Amap має офіційну міжнародну версію з англійським інтерфейсом (і приблизно 15 мовами загалом), тому іноземний мандрівник нарешті зможе орієнтуватися в Пекіні так само, як це роблять місцеві жителі, зокрема, замовляти таксі всередині програми та платити за допомогою міжнародної версії Alipay.
Цей посібник охоплює встановлення правильної версії, функції, які важливі для Beijing Daxing та в місті, а також деякі особливості, яких варто очікувати.
Чому не Google Maps
У материковому Китаї сервіси Google заблоковані без VPN, і навіть з ним дані карт Google для Китаю застарілі та зміщені, тому пішохідні маршрути можуть завести вас не туди. Apple Maps працює для користувачів iPhone, оскільки ліцензує дані Amap, і це непоганий варіант. Але повний набір інструментів, з автобусами в реальному часі, виходами з метро та таксі в додатку, доступний саме в Amap.
Встановлення правильної версії
| Ситуація | Що робити |
|---|---|
| iPhone, будь-де | App Store, знайдіть "Amap", встановіть; змініть мову в налаштуваннях програми |
| Android, перед поїздкою | Google Play, знайдіть "Amap" або "AMap Global", встановіть вдома |
| Android, вже в Китаї | Google Play заблоковано; використовуйте Huawei AppGallery, магазини Xiaomi або Oppo, шукаючи 高德地图 |
Встановіть перед вильотом: це врятує вас від проблем з китайськими магазинами додатків після прибуття. Програма потребує підключення до Інтернету для доступу до даних у реальному часі, тому спочатку розберіться з підключенням; наш посібник з Wi-Fi, eSIM та забезпечення зв'язку в PKX охоплює варіанти, включаючи eSIM, які працюють без VPN.
Функції, що мають значення
Шукайте англійською або піньїнь. Введіть "Beijing Daxing Airport", "Forbidden City" або піньїнь, наприклад "Wangfujing", і додаток знайде це; результати показують англійські назви, де вони існують. Назви готелів іноді краще працюють в піньїнь або китайською, тому тримайте підтвердження бронювання поруч, щоб скопіювати.
Маршрутизація громадського транспорту – це головна функція. Amap показує маршрути метро з правильним номером виходу (китайські станції можуть мати до десятка виходів, і правильний врятує від 10-хвилинного об'їзду), час прибуття автобусів у реальному часі та загальну вартість проїзду. Для поїздки з Daxing він знає Airport Express та міжміські потяги.
Замовлення таксі без китайського додатку. Вкладка "Ride" (打车) викликає звичайні таксі та автомобілі в стилі DiDi. Підключіть міжнародну версію Alipay (реєстрація працює з іноземною карткою), і оплата буде автоматично врегульована з обміном валют. Це вирішує класичну проблему вуличних таксі та мови: водій отримує пункт призначення з додатку.
Режими навігації. Пішохідна, велосипедна та автомобільна навігація працюють так, як ви очікуєте; голосові підказки англійською мовою доступні в міжнародній версії.
Очікуйте дивацтв
Як і всі китайські картографічні додатки, Amap внутрішньо застосовує обов'язкове зміщення координат, тому місця розташування точні всередині додатка, навіть там, де Google має неточні. Охоплення англійською мовою найсильніше у великих містах та поблизу транспортних вузлів, таких як Daxing, і слабше для маленьких ресторанів та сіл, де виграє пошук за піньїнем. І додаток жадібний до дозволів під час першого запуску; місцезнаходження – це єдине, що йому дійсно потрібно.
Поширені запитання
Чи Amap безкоштовний?
Чи можу я користуватися Amap без китайського номера телефону?
Чи працює Amap в аеропорту Пекін Дасін?
Чи є офлайн-режим?
Джерела
Деталі перевірено на основі програми та актуальних джерел у червні 2026 року. Додатки швидко змінюються; якщо меню виглядає інакше, наведені вище назви функцій все одно допоможуть вам знайти потрібне. Це незалежний посібник, який не пов'язаний з Amap чи аеропортом. Фото: Santeri Viinamäki, CC BY-SA 4.0, через Wikimedia Commons.
