Prendre l'avion en Chine, y compris depuis l'aéroport international de Pékin Daxing (PKX), est soumis à des règles de sécurité plus strictes et, à certains égards, différentes de celles en Europe ou en Amérique du Nord. Certaines d'entre elles surprennent presque tous les visiteurs pour la première fois : les batteries externes nécessitent désormais une marque de sécurité chinoise spécifique, les liquides sont interdits en cabine sur les vols intérieurs, et les briquets et allumettes ne sont pas autorisés du tout. Ce guide explique ce que vous ne pouvez pas emporter à bord d'un vol au départ de Chine, ce qui est réglementé, et comment faire votre valise pour ne pas être arrêté à la sécurité.
Batteries externes et batteries au lithium : la règle qui piéger les gens
Depuis le 28 juin 2025, l'Administration de l'aviation civile de Chine (CAAC) interdit aux passagers de transporter une batterie externe qui ne porte pas de marque de certification obligatoire chinoise (CCC) claire, ou qui est un modèle rappelé. Cela s'applique aux vols intérieurs en Chine continentale et aux segments intérieurs des voyages internationaux. La marque européenne commune CE n'est pas valable : si votre batterie externe affiche uniquement une marque CE, ou si le marquage est manquant ou peu clair, elle peut être confisquée à la sécurité.
Les limites de capacité sont distinctes et s'appliquent également aux batteries au lithium de rechange :
- Jusqu'à 100 Wh : autorisé en cabine, aucune approbation requise.
- 100 Wh à 160 Wh : autorisé uniquement avec l'approbation de la compagnie aérienne, et au maximum deux par passager.
- Plus de 160 Wh, ou sans indication claire de la capacité en Wh imprimée sur le boîtier : non autorisé.
Les batteries externes et les batteries de rechange doivent être placées dans votre bagage à main, jamais dans les bagages enregistrés, et vous ne devez pas charger d'appareils à partir d'une batterie externe pendant le vol. Emballez-les là où vous pouvez y accéder, car la sécurité pourrait vous demander de voir la capacité et la marque CCC.
Liquides : la règle est différente pour les vols intérieurs et internationaux
Ceci est la deuxième grande surprise. Sur les vols intérieurs en Chine continentale, les liquides ne sont absolument pas autorisés dans les bagages à main. Vous pouvez les mettre dans les bagages enregistrés à la place. La seule exception concerne une petite quantité de cosmétiques : un contenant de chaque type, d'une capacité maximale de 100 ml. Sur les vols internationaux au départ de la Chine, la règle familière s'applique : les liquides dans des contenants allant jusqu'à 100 ml, transportés ensemble dans un sac transparent refermable d'environ un litre. Donc, si vous faites une correspondance d'une arrivée internationale vers un vol intérieur chinois, remballez vos liquides dans vos bagages enregistrés avant le tronçon intérieur.Briquets et allumettes : totalement interdits
Contrairement à de nombreux pays qui autorisent un briquet, la Chine interdit complètement les briquets et les allumettes. Vous ne pouvez pas les emporter dans les bagages à main, les bagages enregistrés, ni sur votre personne. Laissez-les avant d'arriver à l'aéroport, car ils seront confisqués à la sécurité.Toujours interdits pour des raisons de sécurité
Ces articles sont interdits dans les bagages à main et enregistrés pour tout vol au départ de la Chine : * Armes et imitations d'armes, armes à feu, munitions et leurs pièces. * Objets tranchants destinés à servir d'armes, et matériel d'arts martiaux. * Explosifs et articles pyrotechniques, y compris les feux d'artifice et les fusées de détresse. * Matières inflammables telles que la peinture, le diluant, l'essence, le combustible pour briquet et les réchauds de camping portables. * Bouteilles de gaz comprimé, sauf si vides et approuvées. * Matières corrosives, toxiques, radioactives et infectieuses, par exemple les acides forts, le poison pour rats ou les batteries humides. * Articles de défense personnelle tels que le gaz poivré, le gaz lacrymogène et les appareils à décharge électrique.Articles restreints : autorisés avec des limites ou une déclaration
- Cigarettes électroniques et vapoteuses : uniquement en cabine, et leur utilisation est interdite à bord. Conservez les cartouches et les batteries de rechange en cabine. Notez que les cartouches de vapoteuse et les e-liquides peuvent être difficiles à acheter en Chine, alors apportez ce dont vous avez besoin.
- Poudres : de grandes quantités de poudre peuvent être soumises à un contrôle supplémentaire ou être placées en soute, il est donc préférable de mettre les grands contenants dans votre bagage enregistré.
- Médicaments : apportez-les dans leur emballage d'origine avec une note du médecin ou une ordonnance pour tout produit inhabituel, et déclarez les médicaments contrôlés.
- Grosses sommes d'argent liquide : des sommes importantes de devises doivent être déclarées à la douane, alors vérifiez les limites avant de voyager.
- Plantes, nourriture fraîche et produits d'origine animale : ceux-ci sont souvent soumis à des restrictions douanières et phytosanitaires, et peuvent nécessiter un permis ou être refusés.
En bref : articles courants
Le tableau ci-dessous couvre les articles sur lesquels les voyageurs posent le plus de questions. En cas de doute, placez l'article dans un bagage enregistré ou laissez-le à la maison, et confirmez avec votre compagnie aérienne.
| Article | Bagage à main | Bagage enregistré | Remarques |
|---|---|---|---|
| Batterie externe avec marque CCC claire, jusqu'à 100 Wh | Oui | Non | En cabine uniquement, jamais en soute |
| Batterie externe sans marque CCC ou avec une marque peu claire | Non | Non | Interdit depuis le 28 juin 2025 |
| Batteries au lithium de rechange | Oui | Non | Jusqu'à 160 Wh ; de 100 à 160 Wh nécessite l'approbation de la compagnie aérienne |
| Liquides de plus de 100 ml, vol intérieur | Non | Oui | Chine intérieure : pas de liquides en cabine, sauf petits articles de toilette |
| Briquets et allumettes | Non | Non | Complètement interdits en Chine |
| Cigarette électronique ou vapoteuse | Oui | Non | Utilisation interdite à bord ; apportez des cartouches de rechange |
| Armes, feux d'artifice, objets inflammables, gaz | Non | Non | Strictement interdits |
Conseils pour faire sa valise avant un vol au départ de Chine
- Vérifiez que votre batterie externe porte une marque CCC claire avant votre voyage et conservez-la dans votre bagage à main.
- Sur un vol intérieur chinois, placez tous les liquides, à l'exception des petits articles de toilette, dans votre bagage enregistré.
- N'emportez ni briquet ni allumettes, dans aucun des deux bagages.
- Conservez les batteries, les cigarettes électroniques et les batteries externes en cabine, jamais dans les bagages enregistrés.
- Arrivez suffisamment à l'avance, car les contrôles de sécurité en Chine sont méticuleux et les files d'attente peuvent être longues. Pour les numéros de contact de l'aéroport et les objets trouvés, consultez notre guide des contacts et services de PKX.
Autres guides sur l'aéroport de Pékin Daxing
- Contacts de l'aéroport, numéros de téléphone et services aux passagers
- WiFi et internet de l'aéroport : accès à Google, WhatsApp et Maps
- Où dormir : aires de repos, capsules de sommeil et hôtel Aerotel
- Où fumer à l'aéroport et règles concernant les cigarettes électroniques
Foire aux questions
Puis-je emporter une batterie externe lors d'un vol en provenance de Chine ?
Puis-je emporter des liquides en cabine lors d'un vol intérieur en Chine ?
Les briquets et les allumettes sont-ils autorisés lors des vols en provenance de Chine ?
Puis-je mettre une batterie externe ou des piles de rechange dans les bagages enregistrés ?
Puis-je apporter une cigarette électronique ou un vape à l'aéroport de Beijing Daxing ?
Sources : Avis de l'Administration de l'aviation civile de Chine (CAAC) sur les batteries externes (juillet 2025) ; directives de la CAAC et des compagnies aériennes chinoises sur les marchandises dangereuses et la sécurité ; informations de sécurité aéroportuaire. Image : « Beijing Daxing International Airport Terminal » par Tyg728, licence CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons. Avis de non-responsabilité : les règles de sécurité aérienne et de douane changent et varient selon les compagnies aériennes. Vérifiez les règles actuelles auprès de votre compagnie aérienne et de la CAAC avant de voyager.
