Chinesische Zollbestimmungen – Was Sie deklarieren müssen und wie Sie es tun

Beginnen Sie vor der Reise mit einer einfachen Checkliste. Stellen Sie für jeden Passagier die bereitgestellten Dokumente und Quittungen für im Ausland gekaufte Artikel zusammen, sowie Bescheinigungen, die Bedürfnisse untermauern. Dies reduziert die letzten Suchaktionen am Flughafen und beschleunigt die Einreisekontrollen.

Seien Sie am Flughafen darauf vorbereitet, Dokumente vorzulegen und Formulare für die Einzelperson oder die Familiengruppe auszufüllen. Bewahren Sie Originale und Kopien griffbereit auf; stellen Sie sicher, dass Zahlungsnachweise für gekaufte Waren verfügbar sind, falls Sie dazu befragt werden. Beachten Sie Einschränkungen und die Grenzwerte, die für bestimmte Waren gelten können, insbesondere für Medikamente und Pulver.

Medikamente erfordern eine intakte Kennzeichnung, Originalverpackung und, falls die Anleitung dies vorsieht, ein ärztliches Attest. Führen Sie nur die geringere Menge mit, die Ihrem persönlichen Gebrauch und den Bedürfnissen Ihrer Familie entspricht. Melden Sie Medikamente mit klaren Angaben zu Wirkstoffen und Verwendungszweck; halten Sie sie für eine schnelle Inspektion griffbereit in der Nähe des Gangs.

Beim Packen notieren Sie die gekauften Artikel: Einkäufe und gekaufte Artikel sollten auf den Formularen aufgeführt und mit Quittungen versehen werden. Für Familienreisen helfen Bescheinigungen über das Nötigste. Beliebte Souvenirs können in der Menge begrenzt sein, überprüfen Sie daher die Grenzen, bevor Sie packen. Bewahren Sie Quittungen mit den Artikeln auf, um Streitigkeiten bei der Einreise zu vermeiden.

Organisieren Sie einen einzigen Ordner für wichtige Artikel: Dokumente, Bescheinigungen und Genehmigungen. Platzieren Sie diesen oben in Ihrem Handgepäck; dies beschleunigt die Kontrollen am Flughafenausgang. Wenn eine Familie zusätzliche Dokumente benötigt, bewahren Sie eine gemeinsame Kopie griffbereit auf, und bewahren Sie Medikamente separat in einem speziellen Beutel auf, um Verwechslungen zu vermeiden.

Die Befolgung dieser Schritte minimiert Verzögerungen, hilft den Beamten, Bedürfnisse schnell zu überprüfen, und sorgt für einen stetigen Passagierfluss von der Ankunft im Terminal bis zum Gepäckband. Bereiten Sie sich im Voraus vor, verwenden Sie die Standardformulare und vermeiden Sie letzte Suchaktionen, indem Sie alle Dokumente und Bescheinigungen sichern, bevor Sie von zu Hause aufbrechen.

Praktische Schritte für Reisende zu Zollanmeldungen und Sitzverriegelungsmechanismen

Füllen Sie die Online-Formulare vor der Abreise aus und tragen Sie eine ausgedruckte Kopie sowie eine digitale Version auf Ihrem Handy mit sich. Dies reduziert den Zeitaufwand für Formalitäten und lenkt die Aufmerksamkeit auf die wesentlichen Artikel, die Sie mit ins Ausland mitnehmen.

1. Erlaubte Gegenstände und Grenzwerte kennen: Die meisten Flüssigkeiten und Pulver unterliegen strengen Regeln; Getränke, Kosmetika und Medikamente müssen innerhalb der Grenzwerte bleiben; wenn etwas die erlaubte Menge überschreitet, rechnen Sie mit höheren Kosten und konsultieren Sie den Beamten. Halten Sie eine klare Liste der Gegenstände und die Gesamtzahl der Gepäckstücke bereit, um Überraschungen am Gate zu vermeiden.
2. Erstellen Sie eine detaillierte Liste: Gegenstand, Menge, Wert; schließen Sie Medikamente und Elektronikteile ein; befestigen Sie Quittungen für zollfreie Einkäufe und bewahren Sie diese separat im Gepäck auf; dies erleichtert die Formalitäten und die Kommunikation mit dem Personal.
3. Verpackung und Kennzeichnung: Bewahren Sie die Gegenstände in ihrer Originalverpackung mit lesbaren Etiketten auf; Pulver sollten in einem eigenen durchsichtigen Beutel aufbewahrt werden; stellen Sie sicher, dass das Etikett Marke und Herkunft angibt; dies reduziert Verzögerungen und hilft dem gesamten Prozess; bei der Abreise organisieren Sie die Gegenstände so, dass die Kontrollbeamten die wesentlichen Teile schnell sehen können. Bringen Sie das Etikett gut lesbar auf dem Gepäckstück an.
4. Bei der Kontrolle: Legen Sie Ihre Dokumente und die Gegenstände zur Inspektion vor; beantworten Sie Fragen kurz und bündig; wenn es eine geringe Menge oder Unklarheiten gibt, verweisen Sie auf Ihre Etiketten und Quittungen; eine gute Kommunikation beschleunigt den Ablauf und vermeidet wiederholte Kontrollen.
5. Organisation des Handgepäcks: Legen Sie Flüssigkeiten in einen geeigneten Beutel, der leicht zu inspizieren ist; zählen Sie bis zur erforderlichen Menge; nehmen Sie nur mit, was Sie für den Flug benötigen; wenn Sie unsicher sind, hilft es oft, Gegenstände aus dem Beutel zu nehmen und sie einem Beamten separat zu zeigen. Bewahren Sie hochwertige Artikel in einer speziellen Tasche zusammen auf, um Verwechslungen mit anderen Gepäckstücken zu vermeiden.
6. Auslandsverbindungen: Bei Anschlussflügen und längeren Etappen rechnen Sie mit zusätzlichen Kontrollen; halten Sie alle Papiere griffbereit; die Kosten können bei längeren Routen steigen; tragen Sie teure Gegenstände im Handgepäck und bewahren Sie die Quittungen gut sichtbar auf, um Missverständnisse zu vermeiden.

Sitzverriegelungsmechanismen

1. Überprüfen Sie vor dem Einsteigen die Sitzkomponenten: Stellen Sie sicher, dass die Tischverriegelung vollständig einrastet, die Armlehnen einrasten, der Sicherheitsgurtschloss funktionsfähig ist und die Rückenlehnenverriegelung beim Testen hält; prüfen Sie die Position der Fensterjalousie, falls dies für Ihr Sitzerlebnis relevant ist; melden Sie lose Teile umgehend der Besatzung.
2. Verifizieren Sie während des Sitzens die Aufbewahrung und Verriegelung des Sitzes: Stellen Sie sicher, dass die Rückentasche geschlossen ist, der Bereich unter dem Sitz frei ist und keine Behinderung des Verriegelungsmechanismus vorliegt; testen Sie den Tisch, indem Sie ihn einmal anheben und senken, um das vollständige Einrasten zu bestätigen.
3. Stauraum und Teile im Gepäckfach: Stellen Sie beim Verstauen von Gepäck sicher, dass die Verriegelungsmechanismen einrasten und die Gegenstände gesichert sind; vermeiden Sie Überladung, um ein Verrutschen während der Reise zu verhindern; halten Sie Getränke und Pulver von persönlichen Verriegelungen fern, um Verschüttungen zu vermeiden.
4. Notfallbereitschaft: Wissen Sie, wo Sie bei Bedarf auf die Verriegelungsmechanismen zugreifen können, befolgen Sie die Anweisungen der Besatzung und blockieren Sie niemals den Zugang mit sperrigen Gegenständen; stellen Sie sicher, dass der Passagier am Fensterplatz seine Hände und persönlichen Gegenstände während des Mittag- oder Servicezeiten von beweglichen Teilen fernhält.

Was bei der Ankunft anzumelden ist: persönliche Gegenstände, Geschenke und Einkäufe

Legen Sie ein genaues Inventar am Ankunftsschalter vor, um die Kontrollen zu beschleunigen und Verzögerungen zu vermeiden.

Persönliche Gegenstände für den täglichen Gebrauch bleiben innerhalb des Grundlimits; bringen Sie Artikel wie Kleidung, Toilettenartikel und Elektronik mit, mit Mengenangaben auf dem Inventar und unterhalb des Schwellenwerts.

Geschenke sollten unter dem Wertschwellenwert bleiben; bei Überschreitung legen Sie gültige Quittungen des Verkäufers vor und geben Sie den Inhalt klar an; behandeln Sie Geschenke getrennt von anderen mitgeführten Waren.

Bei Einkäufen legen Sie Quittungen für alle Artikel vor; wenn der Gesamtwert oder die Mengen das Schalterlimit überschreiten, legen Sie eine klare Aufschlüsselung vor; bestimmte Artikel wie Filme können zusätzliche Kontrollen erfordern.

Gefährliche Materialien sind verboten; vermeiden Sie Peroxide, Pulver oder andere gefährliche Substanzen; Samen und tierische Produkte können eingeschränkt sein; bewahren Sie den Inhalt nach Möglichkeit in der Originalverpackung auf.

Dokumentation vorbereiten: Halten Sie ausgestellte Genehmigungen und Bescheinigungen bereit; stellen Sie sicher, dass Etiketten einen gültigen Ursprung anzeigen; für Artikel aus Jiangsu geben Sie den Ursprung an; wenn ein Etikett Quelle angibt, legen Sie bei Bedarf eine Übersetzung vor.

Wenn Sie gefragt werden, seien Sie bereit, Gepäck zur Inspektion zu öffnen; Bedenken hinsichtlich der Beschlagnahmung entstehen, wenn Artikel außerhalb der Grenzwerte liegen; bringen Sie nur mit, was Sie wirklich brauchen, und halten Sie eine klare Menge von Waren unterhalb des Schwellenwerts bereit.

Bei Einkäufen auf Hong-Märkten bewahren Sie Quittungen auf und führen Sie eine präzise Aufzeichnung der Komponenten; dies hilft nachzuweisen, dass die enthaltenen Inhalte innerhalb der erlaubten Mengen liegen, und vermeidet Verzögerungen am Schalter.

Deklarierung von Wert, Quittungen und Währung: Best Practices und Beispiel-Szenarien

Beginnen Sie mit einem genauen, detaillierten Wert für jeden Gepäckgegenstand; befestigen Sie Quittungen von kürzlichen Einkäufen; konvertieren Sie die Gesamtsummen in die lokale Währung zum offiziellen Referenzkurs; speichern Sie digitale Kopien zur schnellen Referenz.

Koordinieren Sie sich mit den Transportsystemen; jede Artikeliste muss mengenbezogene Details wie Behältergröße, Volumen usw. widerspiegeln; Verpackungsart, um Fehlinterpretationen bei Inspektionen zu vermeiden.

Beachten Sie Flüssigkeiten, Lebensmittel, alkoholische Getränke; bringen Sie klare Etiketten mit dem deklarierten Wert an; kostenlose Proben erfordern eine Offenlegung; für Auslandsrouten fügen Sie eine konsolidierte Gesamtsumme auf demselben Formular hinzu; überprüfen Sie die Grenzen pro Artikel, pro Transportart.

Während des Transports halten Sie das Gepäck bei Bedarf verschlossen; bewahren Sie Tickets auf; bewahren Sie Quittungen als Kaufnachweis auf; dort helfen sie, den deklarierten Wert bei der Inspektion zu validieren.

Wenn eine Familie mit verschiedenen Artikeln reist, trennen Sie die Kategorien nach Reisenden; dort können sie die Wertprüfung erleichtern; fügen Sie alle Quittungen in einem Bündel zusammen, um die Bearbeitungszeit zu verkürzen.

Wenn auf Etiketten eine Flammenmarkierung angebracht ist, überprüfen Sie den deklarierten Wert anhand der Verarbeitungsdaten; auf der Verpackung angegebene Artikel müssen mit den Zahlen auf dem Formular übereinstimmen; bei Abweichungen pausieren Sie zur Überprüfung.

Verarbeitete Artikel erfordern eine Abgleichung: Quittungen; Zahlungsnachweis; mengenbezogene Gesamtsummen müssen übereinstimmen.

Szenario	Deklarierte Werteinstellung	Verwendete Quittungen	Notizen
Einzelner Passagier mit gemischten Waren	Detaillierter Wert pro Artikel; Gesamtsumme in lokaler Währung	Quittungen angehängt; Etiketten entsprechen dem Preis	Nicht verderbliche Waren; Volumenüberlegungen; Gepäck muss mengenbezogene Grenzwerte widerspiegeln
Alkoholische Getränke im Gepäck	Wert pro Flasche; Volumen pro Behälter angeben; Grenzwerte beachten	Quittungen für Einkäufe; Zahlungsmethode angegeben	Bei Überseelieferungen mit Schritt-für-Schritt-Verfahren rechnen; ordnungsgemäße Kennzeichnung; Wert pro Artikel kann zusätzliche Kontrollen auslösen
Flüssige Kosmetika im Handgepäck	Jede Flüssigkeit auflisten; Behältervolumen; konsolidierte Gesamtsummen	Quittungen für Erwerb; Kaufdatum deutlich angegeben	Eingeschränkte Flüssigkeiten; maximal erlaubtes Volumen einhalten
Lebensmittelproben (kostenlos) im Gepäck	Wert der Probe deklarieren; Masse und Volumen angeben	Quittungen für Herkunft der Probe; Etiketten mit Preis, falls vorhanden	Kostenlosen Status prüfen; Überseeroute erfordert konsolidierte Gesamtsummen
Dekoratives Horn oder antiker Gegenstand	Deklarierter Wert; Dokumentation der Herkunft	Quittungen; Etiketten; falls antike Ware, Gutachten beifügen	Sicherstellen, dass nicht eingeschränkt; mengenbezogene Grenzwerte
Zerbrechliche Gegenstände mit Messern oder ähnlichen Werkzeugen	Deklarierter Wert pro Stück; Kaufnachweis; nicht zugelassene Gegenstände können eine Ausfuhr oder Sonderbehandlung erfordern	Quittungen; Tickets	Messer eingeschränkt; Verpackung prüfen; verschlossenes Gepäck bevorzugt
Tierische Produkte	Deklarierter Wert; Genehmigungen, falls erforderlich, beifügen	Quittungen; Veterinärdokumente; Etiketten	Einschränkungen können gelten; Bestimmungen des Bestimmungsortes prüfen

Verbotene und eingeschränkte Waren: Artikel, die eine Sonderbehandlung oder Genehmigungen erfordern

Beginnen Sie mit der Bestätigung der ausgestellten Genehmigungen vor dem Versand; bereiten Sie für jeden Artikel die korrekten Formulare vor; Samen und Pflanzenmaterial erfordern phytosanitäre Bescheinigungen; lebende Tiere erfordern tierärztliche Genehmigungen; gefährliche Stoffe erfordern Sicherheitsdatenblätter; Schusswaffen erfordern Ausfuhrlizenzen; Artikel mit Batterien erfordern strenge Verpackungsstandards. Dies minimiert das Risiko einer falschen Deklaration. Dies trägt zur schnelleren Freigabe bei.

Die Erklärung muss Inhalt, Menge, Art und Herkunft angeben; Samen erfordern Taxonnamen, Chargennummern; jeder Artikel muss mit den ausgestellten Genehmigungen übereinstimmen; Bodeninhalt löst strengere Kontrollen aus; Abweichungen führen zu Ermittlungen; die meisten Verzögerungen entstehen, wenn die Unterlagen nicht mit dem Produkt übereinstimmen. Überprüfen Sie diese Dinge vor der Einreichung, um Strafen zu vermeiden. Kopien der Zolldeklarationsformulare sind für jede Sendung erforderlich.

Das Bearbeitungsfenster erstreckt sich über 7 Tage; die Behörden können während der Inspektion stichprobenartige Kontrollen durchführen; während der Handhabung führt eine falsche Deklaration zu Strafen; reduzieren Sie das Risiko, indem Sie die Dokumente mit den physischen Waren abgleichen; stellen Sie sicher, dass die Formulare den tatsächlichen Inhalt widerspiegeln; Nicht-Konformität hat Auswirkungen auf die Lieferkette.

Bestimmte Artikel erfordern eine Sonderbehandlung; infizierte Samen oder Pflanzenmaterial lösen eine Quarantäne aus; bei Kontamination gelten Einschränkungen; unerwartete Funde führen zu Ermittlungen; der Zeitplan kann den ursprünglichen Plan überschreiten.

Zu den Praktiken des Unternehmens gehört die Ernennung eines Compliance-Beauftragten; verlangen Sie, dass sein Team einer einzigen Regel folgt; pflegen Sie eine einzige Wahrheitsquelle; führen Sie nachverfolgbare Aufzeichnungen; bei Audits liefern ausgestellte Dokumente Beweise; wenn eine Sendung die Grenzwerte überschreitet, folgen Strafen; der Sameninhalt muss der Deklaration entsprechen; Best Practices umfassen regelmäßige interne Prüfungen. Im Ausland verkaufte Artikel erfordern die gleichen Dokumente. Halten Sie eine Rückverfolgbarkeit für jede Charge aufrecht.

Dokumentation und Prozess: Formulare, Online-Deklarationen und Vorlage bei Beamten

Reichen Sie den vollständigen Formularsatz vor Ihrem Flug über den Online-Service ein. Bringen Sie den Gutschein und den Zahlungsbeleg in einem einzigen verschlossenen Ordner zum Büro.

1. Vorzubereitende Formulare: Hauptformular, Produktformular, Reiseinformationsformular; stellen Sie sicher, dass alle Teile enthalten sind; geben Sie Staat, Volumen und Preis für jeden Artikel an; schließen Sie Getränke und Gele ein, wo relevant; kennzeichnen Sie jeden Artikel, um Fehlzuordnungen zu vermeiden.
2. Schritte zur Online-Einreichung: Greifen Sie auf das Serviceportal zu, wählen Sie die Formulargruppen aus, geben Sie die detaillierten Daten ein, fügen Sie gescannte Quittungen bei und übermitteln Sie das vollständige Paket zur Überprüfung; das System generiert einen Pass, wenn alle Felder korrekt ausgefüllt sind.
3. Vor-Ort-Präsentation: Gehen Sie zum ausgewiesenen Büro, zeigen Sie den Pass und legen Sie die ausgedruckten Kopien der Formulare und den Ordner mit den unterstützenden Dokumenten vor; wenn ein Artikel über dem Grenzwert liegt, kann der Beamte um Erlaubnis und zusätzliche Überprüfung bitten.
4. Artikel und Risikohinweise: Achten Sie auf infizierte oder beschädigte Artikel; stellen Sie sicher, dass Gel-Packs und Fackeln angegeben sind; bringen Sie keine eingeschränkten Einträge ohne vorherige Genehmigung mit; halten Sie den Ordner während der Kontrollen geschlossen, um einen ruhigen, druckfreien Austausch zu gewährleisten.
5. Endgültige Überprüfungen und Freigabe: Die Beamten überprüfen, ob Ihre Liste mit der Sendung übereinstimmt; bei Konformität erhalten Sie die Freigabe; andernfalls müssen Sie möglicherweise die Formulare aktualisieren oder zusätzliche Dokumente bereitstellen; die Anzahl der Artikel muss innerhalb der erlaubten Mengen liegen; mehr als die angegebene Menge zu bringen, löst zusätzliche Schritte aus.

Reisende, die aus Macau anreisen oder über Flüge nach Macau weiterreisen, sollten denselben Prozess befolgen; geben Sie den Status jedes Produkts an, einschließlich Getränken, Gelen und anderen Artikeln, und stellen Sie sicher, dass Preis und Volumen auf den Formularen korrekt angegeben sind. Der Service unterstützt grenzüberschreitende Transfers, und Genehmigungsschritte gelten für Artikel, die das erlaubte Volumen überschreiten oder unerwartete Komponenten enthalten.

Grundlagen der Flugzeugsitzverriegelung: wie Schlösser funktionieren, wo sie sich befinden und Sicherheitsaspekte

Führen Sie vor dem Einsteigen eine vollständige Überprüfung des Sitzschlosssystems durch. Jedes Schloss ist ein zentraler Bestandteil der Sitzhardware und rastet nur ein, wenn der Mechanismus richtig ausgerichtet ist. Setzen Sie sich und stellen Sie den Sitz wieder aufrecht; Sie werden ein festes Einrasten und bei vielen Modellen ein deutliches Klicken bemerken. Üben Sie leichten Druck auf die Rückenlehne aus, um eine reibungslose Funktion zu bestätigen; wenn sich das Schloss rau anfühlt oder klemmt, melden Sie dies der Besatzung vor dem Start.

Wo sich die Schlösser befinden: im Sitzrahmen in der Nähe des Neigungsverstellhebels, manchmal in der Armlehne für Tischverriegelungen und entlang der Unterkante des Sitzes. Bei bestimmten Modellen steuert ein sekundäres Schloss den Tisch; Bereiche neben dem Scharnier können Einrastpunkte oder Anzeiger aufweisen. Diese Variationen hängen vom Modell und den Pekinger Betrieben ab, folgen oft derselben Sicherheitsphilosophie.

Wie sie funktionieren: ein Nocken, Stift oder Riegel greift in eine Aufnahme im Sitzrahmen. Wenn eingerastet, bleibt der Sitz fixiert; wenn gelöst, ermöglicht er Bewegung. Der bewertete Mechanismus ist darauf ausgelegt, Kabinendruck und typische Turbulenzen zu bewältigen, und die Aktion ist normalerweise ein Hebel, Knopf oder eine Kombination davon. Versuchen Sie nicht, das Schloss zu überbrücken oder mit Gewalt zu betätigen; dies könnte im Falle einer abrupten Bewegung zu Schäden oder Verletzungen führen.

Sicherheitsaspekte: Lassen Sie ein Schloss während des Essens oder Einsteigens niemals eingerastet, es sei denn, die Besatzung fordert dies ausdrücklich an – diese Anweisungen haben Vorrang. Stellen Sie sicher, dass nichts in den Mechanismus oder die Tasche gelegt wird, was Widerstand erzeugen könnte. Vermeiden Sie Manipulationen; wenn ein Schloss angehoben oder falsch ausgerichtet erscheint, stoppen Sie und alarmieren Sie die Besatzung. Wenn Mobilitätseinschränkungen gelten, beantragen Sie Hilfe anstatt Selbstbedienung bei Druckanpassungen zu versuchen.

Wartung und Fehlerbehebung: Wenn ein Schloss steif ist, knarrt oder misalignment aufweist, vermeiden Sie die Benutzung; versuchen Sie keine Reparaturen. Kennzeichnen Sie das Problem und geben Sie den Sitz zur Wartung. Im Betrieb kann eine Fehlfunktion die Sicherheit beeinträchtigen, daher muss ein Fall wie dieser gemeldet und protokolliert werden. Das Überschreiten sicherer Grenzen oder das Erzwingen eines Schlosses kann zu Schäden oder Verletzungen führen; verlassen Sie sich für Service auf geschultes Personal.

Gesundheits- und Sicherheitshinweis: Reisende mit chronischen Erkrankungen wie Diabetes oder anderen Leiden haben möglicherweise spezielle Sitzbedürfnisse. Stellen Sie sicher, dass die Schlossanordnung den Zugang zu Sicherheitsausrüstung oder Notfallwegen nicht behindert. In gesundheitlich kritischen Situationen ist eine klare Kommunikation mit der Besatzung unerlässlich.

Praktische Anleitung: Benutzen Sie das Schloss nur bestimmungsgemäß, überprüfen Sie die Funktion während der Vorflugkontrollen und vermeiden Sie verdächtiges Verhalten oder ungewöhnliche Geräusche. Wenn ein Schloss mit einer bestimmten Flugzeugkonfiguration inkompatibel ist, benutzen Sie einen anderen Sitz und informieren Sie die Besatzung. Diese Maßnahmen unterstützen ein reibungsloseres, sichereres Flugerlebnis und helfen, den Platz entlang des Gangs frei zu halten.

Betrieblicher Tipp: Einzelne Sitzkonfigurationen können sich zwischen Flugzeugfamilien unterscheiden; bestätigen Sie immer den Standort des Schlosses des spezifischen Modells in der Sitzstruktur und befolgen Sie die Standard-Praxis der Besatzung beim Einsteigen. Wenn Sie etwas Ungewöhnliches bemerken, melden Sie es sofort, damit die Sicherheit gewährleistet bleibt und zugelassene Verfahren eingehalten werden.

Gefahrenbewusstsein: Lagern Sie kein Feuerwerk oder andere verbotene Gegenstände in der Nähe von Verriegelungsmechanismen; diese Gegenstände gehören ins aufgegebene Gepäck. Halten Sie den Bereich frei von losen Gegenständen, die den Laufweg des Schlosses stören könnten. Treffen Sie niemals Maßnahmen, die Komponenten überlasten könnten; halten Sie sich an die erforderlichen Richtlinien, um Passagiere und Besatzung zu schützen.