Recommandation : engagez un taxi ou personnalisez l'itinéraire à l'aide de cartes pour une approche directe, puis garez-vous près des portes impériales ; évitez les heures de pointe pour gagner du temps.
Pour les amateurs de rail, arrivez à la station xinjiangongmenzhan, puis prenez un taxi ou un court trajet en train jusqu'à l'entrée du complexe ; le personnel de la gare et les spécialistes peuvent vous guider ; des itinéraires exquis et des options étonnantes aident les familles avec enfants qui aiment la randonnée.
Les lignes de bus offrent des options économiques ; consultez les cartes pour une variété d'arrêts et de quais ; depuis les aéroports ou les quartiers d'affaires, la signalisation vous dirige vers l'arrêt souhaité ; notamment, plusieurs itinéraires mènent directement aux zones de portes ; vérifiez les horaires à l'avance auprès des agences locales.
Les correspondances aériennes depuis les régions éloignées permettent aux voyageurs de commencer rapidement ; après l'atterrissage, choisissez un taxi ou un transfert par rail ; depuis la gare de xinjiangongmenzhan, un trajet incroyable vous amène dans le périmètre du complexe ; notamment, la vérification des horaires aide à la personnalisation du plan.
Si vous privilégiez le confort, les spécialistes devraient vous proposer les meilleurs itinéraires ; personnalisez les plans en tenant compte des zones et des cartes des bureaux officiels ; vérifiez les recommandations à l'avance pour les randonnées, les enfants et la détente.
Guide de voyage du Palais d'été de Pékin 2025

Choisissez l'approche par véhicule privé vers le terminal près de 新建宫门 ; à l'arrivée, des navettes gratuites circulent vers la zone des portes, facilitant l'accès pour les visiteurs.
Une option de métro souterrain existe : prenez la ligne jusqu'à Qinglongqiao, puis prenez des navettes qui desservent le campus de Xiangshan et les pelouses environnantes.
La nouvelle entrée, 新建宫门, marque l'entrée principale, assistée par du personnel multilingue au bureau, prêt à distribuer des cartes et à répondre aux questions fréquentes.
Les saisons de visite reflètent des paysages changeants : floraisons printanières près de la galerie, ombre estivale près des étangs, couleurs d'automne le long des corridors, calme hivernal avec des lanternes. Une variété de vues vous attend pendant les heures d'ouverture sur les jours de votre séjour.
Personnalisez votre itinéraire en choisissant parmi les itinéraires déroulants, à savoir les sentiers de la colline de Xiangshan, les temples de Qichunyuan, la zone de la Nouvelle Porte, les chemins de traverse de Yuanmingyuan ; vous pouvez adapter un itinéraire selon vos intérêts.
Les vols arrivent à l'aéroport de la capitale ; de là, des navettes, des taxis privés ou des lignes de métro relient les pôles de Pékin ; des options pour la nuit sont disponibles dans les auberges et hôtels à proximité ; la vie nocturne près de la région de Qiandian offre des soirées après les visites de jour.
Pour des informations culturelles pratiques, consultez la section galerie pour des photos récentes, les heures d'ouverture et les avis officiels ; des cartes détaillées indiquent où trouver les passages piétons, les entrées et les toilettes. Le personnel explique les itinéraires et les emplacements de leurs bureaux.
| Transport | Notes | Durée typique |
|---|---|---|
| Véhicule privé | Dépose près de 新建宫门 ; parking à proximité ; à l'arrivée, les navettes permettent un accès rapide | 40–60 min |
| Métro souterrain | Arrivée à Qinglongqiao ; transfert vers les navettes ; évite la congestion | 30–45 min |
| Navettes | Des terminaux à la zone de la porte principale ; fréquence toutes les 15–20 minutes | 15–25 min |
De l'aéroport de Pékin Capital au Palais d'Été
Prenez le PEK Airport Express jusqu'à Dongzhimen, puis prenez la ligne 13 en direction de Xierqi, sortez à la station Xiyuan, puis une courte marche jusqu'à l'entrée. Itinéraire alternatif : Airport Express jusqu'à Dongzhimen, puis un court trajet en taxi jusqu'à la porte près de Liulangzhuang ou Bagou. Les journées d'exploration commencent par une option classique qui allie transferts rapides et vues attrayantes et magnifiques. De Bagou ou Liulangzhuang, les rues intérieures de Haidian mènent aux entrées de pavillons de jardin, d'espaces de galeries et de trésors. Des voyageurs bienveillants de Guilin, Shanghai et d'autres nations partagent des conseils de leur expérience, y compris un parcours de 21 km vers le centre le long des routes du sud-est, suivi d'une promenade dans la rue traditionnelle vers les places d'entrée. Les services de train et les liaisons ferroviaires relient les gares voisines, permettant des déplacements et des voyages sûrs et efficaces. Si vous le souhaitez, prenez un taxi à proximité ; les gares, les entrées et les portes varient selon le district et la gare, à savoir Dongzhimen, Xiyuan, Beigongmen, ou d'autres à l'arrivée. L'expérience partagée est importante. Les FAQ couvrent les horaires, la sécurité, les règles relatives aux bagages et les conseils de voyage ; d'autres options conviennent à différents itinéraires, que vous recherchiez un long voyage ou un transfert rapide. Les covoiturages peuvent faire gagner du temps, tandis que les trains ou les liaisons ferroviaires ajoutent de la flexibilité. Source : https://en.bcia.com.cn/Métro pour le Palais d'Été : options d'itinéraire et correspondances
Recommandation : Sortez à la station Xinjiangongmenzhan sur une ligne express et changez une fois pour une ligne locale desservant Haidian ; de là, un court trajet en taxi ou une promenade mène aux entrées les plus proches. Option A : Depuis les zones centrales, prenez la ligne express vers le corridor de Xiyuan et descendez à la station Xinjiangongmenzhan ; accédez aux entrées à pied ou en taxi en quelques minutes, minimisant ainsi les correspondances et préservant le temps de loisir. Option B : Commencez à un grand échangeur nord, puis passez à une navette locale qui s'arrête près de plusieurs entrées accessibles à pied ; ce trajet offre une plus grande variété de temps de trajet et réduit la foule pendant les heures de pointe.Conseils pour planifier : vérifiez les arrivées de vols pour les faire coïncider avec les fenêtres de service du métro, évitez les heures de pointe et envisagez un taxi pour l'accès final lorsque les bagages sont lourds ou que la marche est irréalisable, ce qui rendra votre expérience agréable. Pour les visiteurs en quête d'une extension agréable, les excursions d'une journée à Mutianyu s'associent bien à une fin en métro ; après les enceintes du palais, un taxi peut vous relier à un express de l'autoroute pour un vol ou une exploration ultérieure, offrant une pause paradisiaque loin du rythme urbain. Notes pratiques : les entrées varient selon la saison et la zone ; si vous visitez en famille ou avec des amateurs de photographie, visez les fenêtres matinales lorsque les oiseaux et les plans d'eau sont les plus actifs, puis suivez les sentiers balisés vers les sorties qui mènent aux couloirs de xinjiangongmenzhan et de Haidian pour un transfert facile.De l'aéroport de Pékin Daxing au Palais d'Été
Recommandation : Le taxi de l'aéroport international de Daxing aux terrains royaux est le plus rapide, porte à porte, avec un tarif d'environ 180 à 260 CNY et un temps de trajet plus de 60 à 90 minutes avec peu de circulation. Les visiteurs avec des enfants apprécieront ce confort ; pas de transferts, peu de retards, et vous arriverez près des portes de *pinyinyiheyuan* prêts pour une promenade. L'option ferroviaire via la région de Daxing vous connecte à un hub central, puis une ligne rapide vers les arrêts centraux ; de là, un court trajet en taxi ou une marche jusqu'à *pinyinyiheyuan*. Ce chemin convient aux groupes qui souhaitent un trajet sans interruption et veulent limiter les allers-retours ; les arrêts autour des rues wangfujing et guilin proposent du thé, des collations et des salles de lecture. Leurs horaires varient, alors vérifiez les dernières heures suggérées par les bureaux. Soyez attentif aux portes près des entrées principales ; évitez les heures de pointe et prévoyez une promenade pittoresque par Jingshan pour admirer une vue magnifique sur une zone au bord du lac. Il y a beaucoup de vie de rue à proximité avec des boutiques classiques et une galerie. Il y a des vendeurs de rue hong qui ajoutent de la couleur à cette promenade. chers lecteurs, il y a des coins adaptés aux enfants et de nombreux espaces de lecture pour leurs familles.Conseils : vous devriez rythmer une visite, faire des pauses dans des zones autour de Wangfujing ou de Guilin Road pour des repas rapides ; les coins des bureaux près des portes peuvent fournir des cartes et une assistance ; apportez des vestes légères ; prévoyez de partir de Daxing à la première heure, revenez après le coucher du soleil pour les jardins illuminés ; vous trouverez beaucoup à voir et beaucoup à explorer, comme suggéré par les locaux. Cette approche a aidé de nombreux visiteurs à voyager plus facilement et a partagé des conseils entre leurs groupes.
Transport vers les Jardins Impériaux : lignes, arrêts et temps de trajet
Recommandation : depuis la station Bagou sur la ligne 4, trajet direct vers le centre des Jardins Impériaux ; durée typique d'environ 60 minutes dans des conditions de circulation normales. Pour les voyages en famille, il est préférable de choisir cet itinéraire direct ; trajet confortable avec un minimum de correspondances. La lecture de cartes en direct ou de relevés aide à planifier à l'avance et à personnaliser les horaires.
- Ligne 4 : station Bagou → zone Pinyinyiheyuan → porte près de l'axe central. 50–70 minutes ; fréquences de 6 à 8 minutes ; premier service 05h30, dernier 22h00. Confortable pour la famille ; où descendre est facile avec les cartes.
- Ligne 6 via le hub central : station Bagou → correspondance au hub central → porte près de Pinyinyiheyuan. 70–90 minutes ; fréquences de 8 à 12 minutes. Utilisez des cartes pour personnaliser l'itinéraire, où marcher de la sortie à l'entrée de Pinyinyiheyuan.
Cas particuliers et planification
- Depuis les aéroports : services de navette reliant Bagou ou les stations voisines ; temps total 75–110 minutes selon les correspondances ; choisissez une sortie du terminal qui minimise la marche dans la rue.
- Depuis Tianjin : train à grande vitesse jusqu'à la gare de la capitale, puis lignes de bus urbaines vers les Jardins Impériaux ; total 90–120 minutes.
- Depuis Mutianyu : autocars routiers approchant la zone centrale ; prévoyez 60–90 minutes supplémentaires ; utilisez les cartes de station pour ajuster l'itinéraire.
Conseils pratiques
- Personnalisez votre trajet grâce aux cartes, vues de rue et informations en temps réel ; les informations peuvent vous aider à choisir la ligne avec moins de retards.
- Pour les voyageurs accompagnés de leur famille, il est préférable de choisir une ligne directe pour minimiser les correspondances ; un guide professionnel peut vous aider à Bagou ; des options de sièges confortables sont disponibles sur la plupart des services.
- Installations à proximité : près de Bagou, liaisons ferroviaires, terminaux et plusieurs gares ; les contacts et les gares apparaissent sur les cartes ; près des zones centrales, vous trouverez des salles d'attente confortables et des aires de repos.
De la Cité Interdite au Palais d'Été : Options rapides en voiture, métro ou bus

Le taxi offre un transfert porte-à-porte du centre de Pékin à l'entrée de Xiyuan ; le trajet dure généralement 40 à 60 minutes avec peu de trafic ; le tarif est d'environ 100 à 200 CNY.
Le métro utilise la ligne 16 jusqu'à la station Xiyuan, puis une marche de 10 à 15 minutes jusqu'à l'entrée ; le trajet total dure 60 à 75 minutes, correspondances comprises ; payez avec une carte ou un portefeuille mobile ; plusieurs options de correspondance depuis le centre existent.
Les options de bus public relient les centres névralgiques aux portes du parc ; le trajet dure 90 à 110 minutes ; consultez l'horaire au bureau des voyages ou à la gare ; ce service est bon marché, mais il y a souvent du monde, surtout le week-end.
notes pratiques : les entrées près de Xiyuan sont plus faciles d'accès ; la lecture des plans dans les gares aide ; vous planifierez un itinéraire simple ; pour les familles avec enfants, gardez un rythme léger ; il y a beaucoup d'options de restauration près des entrées ; prévoyez une petite réserve de snacks et d'eau ; si vous avez envie d'une exploration plus approfondie, une excursion d'une journée à Mutianyu est réalisable depuis le centre de la capitale avec un départ matinal ; Jingshan offre un point de vue après une visite ; depuis la station Bagou, prenez un taxi pour l'entrée choisie ; il existe également des itinéraires du sud-est et des options pour un style de voyage flexible ; où ensuite ? Mutianyu ou une promenade dans le quartier de Jingshan ; les anciens visiteurs recommandent souvent d'arriver avant le déjeuner pour éviter la foule ; les voyages peuvent s'adapter aux préférences et donner l'impression d'une expérience complète ; un séjour dans un complexe hôtelier à proximité peut compléter l'itinéraire.



